Kore alfabesi ~ Korean Letters

1-Sessiz Harfler
ㅂ: B sesidir. Kelime sonunda P sesi ile okunur.
ㅂㅂ: Sert, vurgulu B sesi.
ㅈ: C ve Ç arasında bir sestir. Kelime sonunda D sesiyle okunur.
ㅈㅈ: Sert C sesidir.
ㅊ: Ç sesidir. Kelime sonunda D sesiyle okunur.
ㄷ: Kelime başında T sesi ile, kelime sonra D sesi ile okunur.
ㄷㄷ: Sert D sesidir. Vurgulu bir şekilde söylenir.
ㄱ: Kelime başında K sesi ile, kelime ortasında G sesi ile okunur.
ㄱㄱ: Vurgulu K sesidir.
ㅎ: H sesidir. Kelime sonunda D sesi ile okunur ve kelime ortasında genellikle okunmaz.
ㅋ: K sesidir.
ㄹ: Kelime sonunda L sesi ile, kelime ortasında ise R sesi ile okunur.
ㅁ: M sesidir.
ㄴ: N sesidir.
ㅍ: P sesidir.
ㅅ : S sesiyle okunur fakar kendinden sonra (i) harfi gelirse Ş olarak okunur. Kelime sonunda ise D olarak telafuz edilir.
ㅅㅅ : Vurgulu, sert S sesidir.
ㅌ: T sesidir.
ㅇ: NG sesidir. Kelime başında olan sesli harflerin önüne geldiğinde okunmaz.
2. Sesli Harfler
ㅏ: A sesidir.
ㅑ: YA diye okunur.
ㅐ: AE şeklinde okunur.
ㅒ: YAE diye okunur.
ㅔ: E sesiyle okunur.
ㅖ: YE şeklinde okunur.
ㅡ : I sesiyle okunur.
ㅣ: İ sesyle okunur.
ㅓ: O sesiyle okunur.
ㅕ: YO şeklinde okunur.
ㅗ : O sesi.
ㅛ : YO şeklinde okunur.
ㅜ : U sesidir.
ㅠ : YU şeklinde okunur.
ㅘ : OA-- ama WA şeklinde okunur.
ㅙ : WE şeklinde okunur.
ㅚ : OE-- WE şeklinde okunur.
ㅞ : WAE-- WE şeklinde okunur.
ㅟ : Wİ şeklinde okunur.
ㅝ : WO şeklinde okunur.
ㅢ: Iİ şeklinde okunur.

http://www.youtube.com/watch?v=4gT_YJgdgxg
http://www.youtube.com/watch?v=Mv9GjTBQ2JA&feature=youtu.be
 http://www.youtube.com/watch?v=wJ1rAAK3duk
http://www.youtube.com/watch?v=djB05a4ntQ4
http://www.youtube.com/watch?v=AUGemmvyu8Q
http://www.youtube.com/watch?v=aWyaQa2RsaY
http://www.youtube.com/watch?v=L1mIDJUeSfQ

Koreli Arkadaşlarla Büyük toplantı ~~ Big Meeting With Korean Friends ~~

Çok sevdiğimiz Kore'li bir abimizin İstanbul'daki  evinde olan bu toplantıda harika vakit geçirdik , Tanıştık , birbirinden lezzetli yemekler yedik, Sohbet ettik , oyunlar oynadık,şarkı söyledik,  bizim için dans ettiler  kısacası o kadar eğlendik ki hiç bitmesin istedik :)

~~

We met in Istanbul , We had great time , had delicious Korean foods, had chat , played games , sang song , they danced for us... So we had really good time , we didn't understand how the time passed quickly :)

~~~
Bizim için dans ettiler...
They danced for us...

Bizim için şarkı söylediler...
They sang for us...

아름다운 세상 ^^

Oyunlar oynadık...
We played games...

윷놀이^^
(Yunnori)

Ve oyunu kaybedenler omuzlarıyla isimlerini yazmaya çalıştılar :)
And losers tried to write their names with their shoulders :)

Tarih : 2013 Ocak

Date : 2013 January

Jeju adasındaki ilk gecemiz ~~ First night at Jeju Island ^^

Jeju adasına vardık , eşyalarımızı bıraktık.. Deli gibi Korelilerle tanışma isteği var.. Aldık Jeju adası haritasını kapıya çıktık , baktık masalar sandalyeler var ,oturduk oraya ,başladık plan yapmaya , nereye gidelim ne yapalım diye~~ Bizim gibi orada kalan Kore'liler vardı ,tanıştık , sohbet etmeye başladık ,nerelere gidebileceğimiz hakkında biraz tavsiye aldıktan sonra şöyle bi etrafa bakalım dedik , öyle mutluyuz ki ,adayı baştan başa yürüyerek dolaşacak kadar enerji doluyuz :)

Önce dedik birşeyler yiyelim , iki Türk kızı olarak başladık dolaşmaya...Bize tarif edilen , kore yemekleri yiyebileceğimiz yeri bulduk ve içeri girdik~~

Yaşlıca bir bayan geldi, siparişleri verdik , beklemeye başladık ~~

İçeriye iki ayrı bölüm yapmışlar , isteyen masada oturup yemeğini yiyor isteyen diğer bölmelere geçip yerde oturarak yemek yiyor , biz rahatımıza düşkün olduğumuz için masada oturmayı tercih ettik :)

İçerdeki bölmede bir aile var , bağıra bağıra konuşarak gülerek yemek yiyorlar , bizde ise tam bir turist edası var , meraklı gözlerle etrafa bakıp , şirin bir şekilde gülümsüyorduk :) Bu arada yemek olarak nasıl birşey geleceğini de merak ediyorduk ^^ 

Resimde gördüğünüz tavandan sarkan borular masada pişen yemeğin kokusunu , dumanını alıyor. Kore Restaurantlarında genelde masada bir bölme var ve bu bölgede barbekü tarzı yemekler pişiyor ya da yemeğin devamlı sıcak kalmasını sağlıyor~~

Ve yemekler geldi :)

Resimde gördüğünüz yeşilliğin yanındaki ufak kaba dikkatli bakın , birazdan yakından çektiğim resmini ekleyeceğim , beni Kore'de en şaşırtan yiyecektir kendisi :)

Ve işte 멸치볶음 (Myulchi Bokkeum)

Yani Hamsi kızartması ~~

Bu kadar minik balıkları yemek acayip bir duygu yarattı bende ,özellikle kafasıyla gözüyle beraber yemekten pek hoşlanmadım , açıkça söylemek gerekirse ben sevmedim , sevemedim :)

~~

Yemeklerimizi yedikten sonra içecek birşeyler almak için  hemen yandaki markete gittik ~~

Bu kadar Ramen'i hiç bir arada görmemiştim :)

Resimde bazılarının fiyatlarını görebilirsiniz, 1.000 Won yaklaşık 1 Dolar civarında ~~

İki farklı Soju yanyana... Soldaki Jeju adası Sojusu :)  Hallasan Jeju adasının en yüksek dağı ^^

Orda tanıştığımız Koreliler'den bir kaçı :)

Tarih : 2012 Ekim
Date : 2012 October

Jeju Adasında Kaldığımız Ev ~~ The Place we stayed at Jeju ~~

Burası Jeju adasında kaldığımız yer " Doona Guest House " . 2011 yılında açıldığı için tertemiz ,ayrıca  denize çok yakın, 5-10 dk yürüme mesafesinde..

Burayı çok sevdik :)

~~

This is the place we stayed at Jeju island " Guest House ". It is opened in 2011 so this place is very clean , and very close to sea , just 5-10 minutes by walking....

We loved this house too much :)

Eğer bu yer hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz ;

If you want to have more information about this guest house ;

http://www.doonaguesthouse.com/

Gayet kolay bir şekilde bulduk ,kapıda bizi eşiyle birlikte orta yaşlı bir amca samimi bir şekilde karşıladı , bizi hemen tanıdılar  , Türkiye'den geliyorsunuz değil mi diye sorduklarında biraz  şaşırdık .. Ben de  Korece konuşmaya başlayınca onlar  çok şaşırdı, şaşırtma sırası bendeydi :)

İşte onlar ve Olcay  ^^

Çok canayakınlardı , çok sevdik , sonra oğlu geldi , bize çevreyi ,gezilecek yerleri ,nasıl ve nerden otobüse bineleceği gibi detayları anlattı. Bizim Istanbul'dan geldiğimizi öğrendiğinde çok sevindi , kendisinin de Mart ayında İstanbula geleceğini söyledi , biz de çok sevindik ,Mart ayında tekrar görüşmek üzere sözleştik  ^^

Olcay ile birbirimize bakarak , Jeju da kalacak yer olarak burayı seçmekle ne iyi yaptık dedik :)

Tarih  : 2012 Ekim
Date : 2012 October

                                                                          ~~~~

Ve Mart ayında oğulları Yeong Seok ile buluştuk.İstanbul'a geldi,  Taksim'de beraber kebap yedik. İstanbul yazılı t-shirt hediye ettik :)

                                                           Tarih  : 2013 Mart
                                                           Date : 2013 March

Jeju Adasına varış ^^ Arrival to Jeju Island ~~

Havaalanından çıkar çıkmaz gördüğüm bu manzaraya hayran kaldım. Belki bunda ne var , ne manzarası diyebilirsiniz ama ben palmiye ağaçlarını çok seviyorum :) Dışarı çıkar çıkmaz bi sıcaklık vuruyor yüzünüze ~~ Bunları yazarken bile o anı hissettim resmen , o kadar etkilenmişim :)

^_^

Burda bir kaç resim çekildikten sonra bizi konaklayacağımız yere götürecek olan otobüsü bulmak için çalışmalara başladık. Havaalanı adanın kuzeyinde olduğu için ve bizim konaklayacağımız yer adanın güneyinde olduğundan otobüse binmemiz gerekiyordu.Gideceğimiz yer Seogwipo. (서귀포).

Ve hemen orda bizi Seogwipo'ya götürecek olan Limuzin'i bulduk :)

İşte özel havaalanı limuzinimiz :)

Tabi ki Jeju adasını daha iyi görebilmek için en öne oturduk :)

Özellikle size söylemem gereken birşey var ; Olurda Kore'ye giderseniz ki inşallah kısmet olur , taksiye bineceğiniz zaman siyah renk olana binmeyin. Diğerlerine göre çok pahalı ,VIP sınıfında oluyormuş kendileri :)

Gördüğünüz gibi taksilerin değişik renkte olmalarının bir sebebi var :)

Şoförümüzü çekmemek olur mu hiç :)

Ve yolculuk başlıyor ~~

Aklımda Bulutsuz Özlemi grubunun şarkısı " Güneye Giderken" ~~

Jeju adasına yolculuk başlıyor ~~ Begin a journey to Jeju Island ~~

Kore'ye kadar gidip de Jeju adasına gitmemek olmaz.. Gitmeseydim çok şey kaçırmış olacaktım.. Zaten devamlı dizilerde gördüğüm, "Ah keşke ben de gidebilsem" dediğim yerlerden biriydi.. O yüzden 2 haftalık Kore gezimize Jeju adasını da dahil ettik :) 

Busan'dan Jeju adasına gemiler olduğunu , akşamdan binip sabah oraya varabileceğimizi öğrendik ama vaktimizi yollarda kaybetmek yerine uçakla gitmeyi tercih ettik. Türkiye'den bilet alma işi biraz sıkıntılıydı ama imdadımıza Kore'li bir arkadaşım yetişti ve kendisi Kore'den biletlerimizi aldı , arkadaşımın yaptığı bu iyilik tabi ki bizim Kore'lileri daha çok sevmemizi sağladı :)

Sabah kahvaltımızı yaptıktan sonra Gimpo Havaalanına doğru yola çıktık . Bulunduğumuz yerden metroyla yaklaşık yarım saat sürdü , rahat rahat havaalanına gittik~~

Gimpo Havaalanını çok sevdik , neden acaba :) 

 Her yer çiçeklerle doluydu ~~

Bu çiçeklerin önünde resim çekilmeden sizce Gimpo Havaalanından ayrılabilir miydik ? Tabi ki Hayır  :)

Ellerimizde her zamanki gibi kahveler ve dunkin donutslar ~~ Açlık zamanlarımızdaki kurtarıcılarımız :)

Ve uçağımıza binip havalanıyoruz...

Resmen bulutların üzerindeyiz...

Hem mecazi hem gerçek anlamda :)

Ve sağ sağlim 1 saat sonra  Jeju adasına indik , T-Way uçağımıza teşekkürü borç bildik ve resmini çekerek  onu da bu yazıya dahil ettik :)

KOFIC Namyangju Studio Complex ~~ 남양주종합촬영소 ~~

Seul Sinemacılık Tesisi..... Yangsu-ri, Gyeonggi-do

The Seoul Filmmaking Complex is located at Yangsu-ri, Gyeonggi-do...

~~

 Sırasıyla film setlerini gezmeye başlayalım :)

Lets start to have a look cinema sets one by one :)

İstanbul'da tanıştığım bir diğer Koreli arkadaşım :)

My lovely Korean friend , we met in Istanbul before :)

Yükler böyle taşınıyormuş eskiden :)

                                                         Kore işkence yöntemi :)

Ne kadar tatlı ve  masum değil mi ^^

Bir de bize bakın , haha ~~

Bunu çok sevdim... Bunun içinde arkadaşlarla oturup muhabbet etmek , bişeyler içmek ne kadar eğlenceli olurdu :)

~~

I like this  too much... That would be great if you sit inside with your friends and have a nice talk and drink something :) 

Korean  Folk Village ~~

                                                                            Evler çok eski ~~

 

Visiual Support Center ~~

 

Address : San 100, Sambong-ri, Jo-an-myun, Namyangju City, Gyeonggi Province,S. Korea

Tel : +82 (0)31 5790 600

Fax : +82 (0)31 5790 678